英國脫歐: BBC整理歐盟各國領導人回應

英國脫歐: BBC整理歐盟各國領導人回應


歐盟和英國之間已經達成了脫歐貿易協議,這促使人們對未來感到寬慰、悲傷和樂觀。歐盟各國領導人開始對這結果做出反應,以下是其中一些人的評論。

歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)

“這是一條漫長而曲折的道路。但我們仍有很多事要做;這是個公平也是平衡的協議,對雙方來說也是正確和負責任的協議。”

“離別是如此甜蜜的悲傷”(Parting is such sweet sorrow );對所有歐洲人來說,我想是時候讓“脫歐”過去了。我們的未來在歐洲實現。”

歐盟首席談判代表巴尼爾(Michel Barnier)

“時鐘不再滴答滴答。”

“今天是能放心的一天,但是當我們比較過去和未來將發生的事情時,是有點傷心。”

德國總理默克爾(Angela Merkel)

“德國聯邦政府將仔細檢查該協議的案文。但我們並非從零開始;在整個談判過程中,歐盟都將成員國緊密地包括在內。”

“因此,我們將能迅速判斷德國是否可以支持今天的協議。我非常樂觀,將取得良好的結果”;“通過這協議,我們為我們關係的新篇章奠定了基礎。英國將繼續成為德國和歐盟之外歐盟的重要合作夥伴。”

愛爾蘭總理馬丁(Micheál Martin)

“對於愛爾蘭來說,沒有“較好的脫歐”這種事情” ;“不過我們一直在努力減少負面影響。”

“鑑於目前情況,我認為今天達成的協議,已經是脫歐盡可能最好的版本了。”

法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)

“歐洲的團結和實力得到了回報。”

“與英國達成的協議對於保護我們的公民,我們的漁民,我們的生產者至關重要。我們未來也將確保協議能落實。”

意大利總理朱塞佩·孔特(Giuseppe Conte)

“好消息:歐盟和英國之間達成了協議。”

“歐洲企業和公民的利益和權利得到保證。英國將成為歐盟和意大利的主要合作夥伴和盟友。”

西班牙總理佩德羅·桑切斯(Pedro Sánchez)

“我們歡迎歐盟與英國之間達成的協議。祝賀巴尼爾與馮·德·萊恩及其團隊。”

“歐盟成員國和理事會將在接下來的幾天內審議其協議”;“西班牙和英國將繼續對話,在直布羅陀達成協議。”

奧地利總理塞巴斯蒂安·庫爾茨(Sebastian Kurz)

“我歡迎談判者就歐盟與英國的未來關係達成協議。”

葡萄牙總理安東尼奧·科斯塔(António Costa)

“我們衷心歡迎英國與與歐盟,將在明年1月1日達成的協議。”

“除了我們的鄰居和盟國之外,英國將繼續是重要的伙伴。”

荷蘭總理 馬克 ·呂特(Mark Rutte)

“令人難忘的消息是,經過艱苦的談判,達成了關於建立新的歐盟-英國夥伴關係的協議。”

“這對我們所有人都至關重要。我們現在將仔細研究它。”

比利時總理亞歷山大·德克魯(Alexander De Croo)

“我歡迎米歇爾·巴尼耶和烏爾蘇拉·馮·德·萊恩與英國達成協議。這奠基了英國脫歐後,保持與英國的牢固關係…最後,對我來說只有一件事是重要的:確保為比利時的經濟利益提供最好的保護。”

“我們必須保護我們的比利時公司免受與英國不公平競爭”;“初步報告似乎表明,這項協議將為我們提供這一至關重要的保證。”

羅馬尼亞總統克勞斯·約翰尼斯(Klaus Iohannis)

“羅馬尼亞歡迎歐盟-英國商定的未來關係夥伴關係。”

“這項協議將保護羅馬尼亞公司和公民的利益,這也是羅馬尼亞在這些談判中的主要目標。”

斯洛伐克總理伊戈爾·馬托維奇(Igor Matovič)

“很少有人相信,但是聖誕節可以創造奇蹟。”

“來自海峽兩岸的好消息。非常感謝米歇爾·巴尼耶和烏爾蘇拉·馮·德·萊恩”

“他們確保了歐盟和英國之間的未來關係上達成的協議。我們現在將充滿信心地研究該協議,以便麵對從明年一月開始生效的協議。”

瑞典總理斯特凡·洛芬(Stefan Löfven)

“很高興談判最終有了結果。歐盟和英國之間的協議是我們未來關係的重要基礎。”

克羅地亞總理安德烈·普倫科維奇(Andrej Plenković)

“我們歡迎在過渡時期結束前一周,歐盟與英國的未來,在深入談判之後達成協議。我們希望繼續與英國建立牢固的伙伴關係。”

芬蘭歐洲部長特普萊恩(Tytti Tuppurainen)

“經過長時間的談判,歐盟和英國就未來的伙伴關係達成了協議。恭喜。這是在最後一刻發生的,因為過渡期於今年年底結束。”

“協議是互惠互利的,已經考慮到對歐盟至關重要的問題,例如公平競爭。但是,仍需要損害控制,因為新的關係缺乏給單一市場利益。”

“這是英國的意願。”

歐盟議會脫歐首席代表伏斯達(Guy Verhofstadt)

“終於,為了所有人的利益,我們達成了歷史性且前所未有的協議。”

他說:“我希望未來歐盟與英國政治人物能夠建立這種夥伴關係,以重新獲得歐盟和英國應有的緊密關係”;“這將是英國重返歐洲大家庭的第一步。”